Magnetic Loops nach DK5CZ 'Käferlein'

Die Käferlein AMA-Antennen werden wieder verfügbar!

Herxheim, im Januar 2016

Nach längerer 'Sendepause' ist es endlich soweit! Die bekannten magnetischen Loopantennen werden wieder verfügbar. Käferlein aus Darmstadt war schon immer beliebt für seine sehr effizienten und solide gefertigten Kurzwellen Magnetic Loops für große und kleine Sendeleistungen.

Die Fa. WiMo hat zusammen mit den Bauunterlagen auch die Rechte am Namen 'Käferlein AMA Magnetic Loops' übernommen. Wir werden die Antennen in der bekannten Qualität weiter produzieren und unter dem Namen 'Käferlein-Antennen' vertreiben. Aktuell haben wir noch keinen Lagerbestand. Die Produktion wird im Frühjahr angefahren; aufgrund der Typenvielfalt rechnen wir nicht damit, daß erste Antennen aus neuer Produktion vor dem Sommer verfügbar sein werden.

Bei Interesse an den Käferlein Magnetic Loops schicken Sie uns doch einfach eine E-Mail, wir werden Sie dann per Mail informieren sobald die Antennen verfügbar sind. Bitte haben Sie Verständnis dafür, das wir individuelle Anfragen nach den konkreten Modellen, technischen Daten, Preisen und genaueren Lieferzeiten noch nicht beantworten können. Danke!

The Käferlein AMA antennas will be available again!

Herxheim, January 2016

After a longer hiatus we have some good news for the radio amateurs! The renowned 'Käferlein' magnetic loop antennas will be available again. The company Käferlein by DK5CZ (sk) from Darmstadt was very well known for their efficient shortwave magnetic loops and excellent workmanship.

Along with the construction plans WiMo has acquired the right to use the brand 'Käferlein AMA' Magnetic Loop Antennas for future production. We will manufacture the antennas in the near future with the same high quality standard and offer them under the name 'Käferlein Antennas'. Currently we do not have any stock. The production will start in spring of 2016. Because of the large selection of antennas the first products won't be available before summer 2016.

If you would like to receive a notification by e-mail, when the Käferlein antennas become available, please send us an e-mail. Kindly understand that we cannot answer individual requests for availability, prices, choice of models or other technical details at this moment. Many thanks.