Vergleich der Yaesu FT-710 AESS/FIELD und Yaesu FT-DX10 Transceiver

Beim Kauf technischer Geräte ist es entscheidend, die richtige Entscheidung zu treffen, um den Bedürfnissen und Anforderungen gerecht zu werden. Ein detaillierter Vergleich der technischen Daten kann dabei helfen, die optimale Wahl zu treffen. Im Folgenden werden die wichtigsten Merkmale vom Yaesu FT-710 AESS/FIELD und Yaesu FT-DX10 gegenübergestellt

Ein Blick in das Gerät: Technische Daten im Vergleich

Magischer Klang mit dem Yaesu FT-710 Acoustic Enhanced Speaker System

Der FT-710 ist Yaesus kompakter Kurzwellen-Transceiver, der die SDR Technologie des FT-DX101 und FT-DX10 übernimmt. Mit seinem Acoustic Enhanced Speaker System (AESS) bietet er eine ausgezeichnete Klangqualität. Zusätzlich kommt die gleiche perfektionierte SDR Technik wie bei den 'Großen' zum Einsatz, aber in einem kompakten Format, das für jeden Geldbeutel erschwinglich ist.

Ganz oben mitspielen - das bietet das Hybrid SDR Empfänger-Konzept von Yaesu im FT-DX10

Das gleiche Empfänger-System wie es beim FT-DX101D und FT-DX101MP verwendet wird, verwendet der neue kompakte FT-DX10 HF-Transceiver von Yaesu.

Leistungsstärke und Empfangsqualität auf hohem Niveau

Der FT-710 verfügt über eine regelbare Sendeleistung von 5 bis 100 W, wodurch er an verschiedene Bedürfnisse angepasst werden kann. Die HF-Eingangsstufe basiert auf den Erfahrungen der FT-DX101 und FT-DX10 Transceiver und arbeitet mit SDR Technik. Durch eine Reihe von Bandfiltern werden unerwünschte Signale von außerhalb des Bandes herausgefiltert. Zudem ermöglicht der hochauflösende 250 MHz Synthesizer den simultanen Empfang mehrerer Signale. Der FT-DX10 ist ein Kurzwellen-Transceiver mit bis zu 100W Sendeleistung und einem Hybrid-SDR Empfänger. Hybrid SDR bedeutet, dass Yaesu zwei Empfängerzüge gleichzeitig einsetzt - ein schmalbandiges SDR mit Downconverter auf 9 MHz, umschaltbaren Roofing-Filtern und digitaler SDR Technik ab der ZF. Und parallel dazu ein breitbandiges, direkt abtastendes SDR, das das farbige 5" LC Display mit einem hochauflösenden Wasserfall und präzisen Spektrum versorgt. Nicht umsonst steht der FT-DX101 mit dem gleichen Empfängerkonzept auf Platz 1 der renommierten Sherwood-Liste.

Display und Bedienung im Fokus

Die Bedienung des FT-710 wird durch das große 4.3" Farb-Display vereinfacht. Ähnlich wie bei den größeren Geschwistern kann eine Maus und/oder Tastatur zur leichteren Steuerung angeschlossen werden. Eine 'Preset' Funktion erleichtert das schnelle und optimale Einstellen aller Parameter für den FT-8 Betrieb. Die Bedienung des FT-DX10 orientiert sich an den größeren Modellen und bietet ein farbiges 5" Touch-Display für eine schnelle und präzise Navigation auf den Bändern. Der VFO-Knopf ist von einem weiteren Ring umgeben, der die Bedienung von Clarifier, Speicher und benutzerspezifischen Funktionen erleichtert. Das kompakte Design des FT-DX10 sorgt für eine überdachte Anordnung der Bedienelemente, die leicht und schnell erreichbar sind. Eine Besonderheit sind die USB-Eingänge, an denen eine herkömmliche PC-Tastatur und -Maus angeschlossen werden können.

Umfangreiche Zusatzfunktionen und erweiterte Möglichkeiten

Der FT-710 verfügt über einen eingebauten Antennentuner, der nicht ganz genau abgestimmte Antennen blitzschnell anpasst. Falls ein externer Tuner benötigt wird, bietet der FT-710 die Anschlussmöglichkeit für den Yaesu FC-40 Tuner. Zur Verbesserung der Integration in die Funkstation stehen Anschlüsse für einen externen Bildschirm, USB-Anschlüsse (Typ A und Typ B) und ein Netzwerkanschluss zur Verfügung. Eine SD-Speicherkarte speichert alle Einstellungen, Speicherinhalte und zeichnet QSOs auf. Firmware-Updates erfolgen bequem und sicher über die SD-Karte. Der FT-DX10 bietet die Option zur Erweiterung des Frequenzbereichs für das 4m-Band. Zudem kann der Transceiver über die Option SCU-10LAN ferngesteuert werden.

Technologische Spitzenleistung und Wertigkeit im Preisvergleich

Der Yaesu FT-710 punktet durch einen güntigeren Preis im Vergleich zum FT-DX10 HF. Beide Geräte liegen Preislich in der Einstiegsklasse.

Transceiver-Duell: FT-710 vs. FT-DX10 - Finden Sie Ihren idealen Begleiter für den Amateurfunk

Sowohl der FT-710 als auch der FT-DX10 bieten fortschrittliche Technologien und Eigenschaften für den Amateurfunk. Der FT-710 besticht mit seinem kompakten Format und dem Acoustic Enhanced Speaker System, während der FT-DX10 mit seinem Hybrid-SDR Empfänger und der ausgezeichneten Empfangsqualität punktet. Die Benutzerfreundlichkeit und Erweiterbarkeit sind bei beiden Modellen gegeben, wobei der FT-DX10 zusätzlich mit seinem farbigen 5" Touch-Display und der Möglichkeit zum Anschluss externer Geräte überzeugt. Letztendlich hängt die Wahl des richtigen Transceivers von den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben ab.