Can I use APRS with any radio?

Yes, as long as the modulation signal is easily accessible for transmission and reception. This works best if the radio has a "Data" socket.