ARS USB Rotor interface Azimuth/Elevation

Control del rotador con USB

• Utilizable con casi cualquier rotador
  
• Utilizable con casi cualquier software
  
• Para todos los sistemas operativos que soportan USB (Windows XP, Vista, Win7 o posterior, Mac OS X, Linux)
  
• La pantalla LC muestra la posición y el estado
  
• Teclas de control para un fácil control manual
  

El ARS-USB Rotator Interface permite el funcionamiento controlado por ordenador de un rotador de antena. La interfaz se conecta al ordenador con un solo cable USB (incluido). Los controladores (incluidos) simulan un puerto serie virtual (puerto COM) que puede utilizarse con casi cualquier software de seguimiento de satélites o de concursos.

Gracias al diseño flexible del hardware de la interfaz, el ARS-USB puede utilizarse con casi cualquier rotador. Se admiten rotadores con y sin freno. El interfaz ARS-USB es para rotadores de acimut solamente. La conexión del cable desde la unidad de control del rotador a la interfaz debe ser realizada por el usuario. Para ello es necesario conectar todas las señales necesarias (izquierda/derecha, posición y tierra) desde la unidad de control a la interfaz ARS-USB. La interfaz dispone de terminales de tornillo para facilitar la instalación del cable.

La interfaz ARS-USB se presenta en una sólida caja metálica. Una pantalla LC en la parte frontal muestra la posición actual y otra información de estado. Con 2 botones se puede controlar manualmente la posición acimutal. El interfaz ARS-USB utiliza un microcontrolador que puede cargarse con actualizaciones de programas a través del cable USB cuando sea necesario.

El controlador USB instala un puerto serie virtual (simulado) (puerto COM) en el ordenador. Este método de control de un rotador es utilizado por casi todos los programas del mercado, ya sean de seguimiento de satélites o de concursos. El protocolo (los comandos) utilizado por el ARS-USB es el mismo que el utilizado por Yaesu, por lo que cualquier programa que soporte rotadores Yaesu puede ser utilizado con el ARS-USB. Pero la interfaz también puede ser controlada emitiendo comandos con un simple programa de terminal como Hyperterm. Esto es muy útil para pruebas y calibración. Antes de utilizar la interfaz, ésta debe calibrarse con el rotador.

El software ARSVCOM incluido (para Windows) permite un control informático independiente de cualquier otro satélite o programa de concurso. Este software también se utiliza para la calibración. El programa ARSVCOM puede utilizarse al mismo tiempo que otro programa de control del rotador.

La alimentación de la interfaz no se realiza por USB, sino que requiere una fuente de alimentación externa de 12VDC. El consumo de energía es de aproximadamente 100 a 130mA. Se incluye un cable de CC abierto, así como un cable USB. El CD ROM adjunto contiene el manual en inglés y el software ARSVCOM.