Comparación de los transceptores Yaesu FT-710 AESS/FIELD y Yaesu FT-DX10

A la hora de comprar nuevos transceptores, es fundamental tomar la decisión correcta para satisfacer sus necesidades y requisitos. Una comparación detallada de los datos técnicos puede ayudarle a tomar la decisión correcta. A continuación se comparan las características más importantes del Yaesu FT-710 AESS/FIELD y del Yaesu FT-DX10.

Una mirada al interior del aparato: Datos técnicos en comparación

Sonido mágico con el sistema de altavoces acústicos mejorados Yaesu FT-710

El FT-710 es el transceptor compacto de onda corta de Yaesu que utiliza la tecnología SDR de los modelos FT-DX101 y FT-DX10. Con su sistema de altavoces acústicos mejorados (AESS), ofrece una excelente calidad de sonido. Además, utiliza la misma tecnología SDR perfeccionada que los "grandes", pero en un formato compacto asequible para todos los bolsillos.

Jugar en la cumbre: esto es lo que ofrece el concepto de receptor SDR híbrido de Yaesu en el FT-DX10

El nuevo transceptor compacto de HF FT-DX10 de Yaesu utiliza el mismo sistema de receptor que los modelos FT-DX101D y FT-DX101MP.

Rendimiento y calidad de recepción de alto nivel

El FT-710 tiene una potencia de transmisión ajustable de 5 a 100 W, lo que permite adaptarlo a diferentes requisitos. La etapa de entrada de RF se basa en la experiencia de los transceptores FT-DX101 y FT-DX10 y funciona con tecnología SDR. Una serie de filtros pasabanda filtran las señales no deseadas de fuera de la banda. Además, el sintetizador de alta resolución de 250 MHz permite la recepción simultánea de varias señales. El FT-DX10 es un transceptor de onda corta con una potencia de transmisión de hasta 100 W y un receptor SDR híbrido. SDR híbrido significa que Yaesu utiliza dos cadenas de receptores simultáneamente: un SDR de banda estrecha con convertidor descendente a 9 MHz, roofing filters conmutables y tecnología SDR digital de FI. Y en paralelo, un SDR de banda ancha y barrido directo que proporciona a la pantalla LC de 5" en color una cascada de alta resolución y un espectro preciso. No en vano, el FT-DX101 con el mismo concepto de receptor es el número 1 en la renombrada lista de Sherwood.

Centrarse en la visualización y el funcionamiento

El manejo del FT-710 se simplifica gracias a la gran pantalla en color de 4,3". Al igual que sus hermanos mayores, se puede conectar un mouse y/o un teclado para facilitar el control. Una función de "preajuste" facilita la configuración rápida y óptima de todos los parámetros para el funcionamiento del FT-8. El funcionamiento del FT-DX10 se basa en los modelos más grandes y ofrece una pantalla táctil en color de 5" para una navegación rápida y precisa en las bandas. El mando VFO está rodeado por otro anillo que facilita el manejo del clarificador, la memoria y las funciones específicas del usuario. El diseño compacto del FT-DX10 garantiza una disposición bien pensada de los controles, a los que se puede acceder fácil y rápidamente. Una característica especial son las entradas USB a las que se pueden conectar un teclado y un mouse de PC convencionales.

Numerosas funciones adicionales y opciones ampliadas

El FT-710 dispone de un sintonizador de antena incorporado que ajusta las antenas que no están sintonizadas con precisión en un instante. Si se necesita un sintonizador externo, el FT-710 ofrece la opción de conectar el sintonizador Yaesu FC-40. Para mejorar la integración en la estación de radio, dispone de conexiones para una pantalla externa, puertos USB (tipo A y tipo B) y una conexión de red. Una tarjeta de memoria SD almacena todos los ajustes, el contenido de la memoria y graba los QSO. Las actualizaciones de firmware se realizan de forma cómoda y segura a través de la tarjeta SD. El FT-DX10 ofrece la opción de ampliar el rango de frecuencias para la banda de 4m. El transceptor también se puede controlar a distancia mediante la opción SCU-10LAN.

Excelencia tecnológica y valor en una comparación de precios

El Yaesu FT-710 tiene un precio más favorable que el FT-DX10 HF, aunque ambos aparatos tienen un precio de entrada bajo.

Duelo de transceptores: FT-710 vs FT-DX10 - Encuentra tu compañero ideal para la radioafición

Tanto el FT-710 como el FT-DX10 ofrecen tecnologías y funciones avanzadas para radioaficionados. El FT-710 impresiona por su formato compacto y el sistema de altavoces acústicos mejorados, mientras que el FT-DX10 destaca por su receptor SDR híbrido y su excelente calidad de recepción. Ambos modelos son fáciles de usar y ampliables, aunque el FT-DX10 también impresiona por su pantalla táctil en color de 5" y la opción de conectar dispositivos externos. En última instancia, la elección del transceptor adecuado depende de las necesidades y preferencias individuales.