AnyTone AT-D168UV: Innovadora radio portátil DMR para principiantes y profesionales

Las radios portátiles DMR de la serie AT-D868UV/D878UV de AnyTone son muy populares desde hace años. No es de extrañar, ya que estos dispositivos permiten tanto el funcionamiento digital como el clásico FM en 2 m y 70 cm y están disponibles a precios favorables. Gracias a las actualizaciones periódicas del firmware, la fiabilidad y la gama de funciones han mejorado constantemente y el fabricante está abierto a los deseos y sugerencias de mejora de los usuarios. Ahora hay otro modelo en ciernes, que responde al nombre de «AT-D168UV». Soy Tim Rauhut, DL2DMC, y he echado un vistazo más de cerca a este dispositivo y lo he comparado con mi D878UV II PLUS.

El hermano pequeño del D878UV

¿Es el AT-D168UV el sucesor del AT-D878UV? La respuesta es claramente «no», yo lo describiría más bien como un retoño o «hermano pequeño». Pero, ¿para quién es adecuado este aparato, qué puede hacer y qué no?

Doblemente equipado: Desembalaje del AnyTone AT-D168UV

El primer momento «ajá» llega directamente al desembalar. Además de la radio, la caja contiene 2 baterías de iones de litio: la QB-50HL con una capacidad declarada de 2600 mAh y la QB-56L con 1800 mAh, es decir, unos impresionantes 4400 mAh en total. Las antenas también son dobles: encuentro una «rubber ducky» corta de 12 cm y una versión más delgada de 38 cm de largo. Bastante práctico, ya que por lo general siempre utilizo antenas accesorias más largas para mis radios portátiles para conseguir mejores alcances. Las antenas están equipadas con una toma SMA, por lo que también se pueden utilizar con el D878UV. Una base de carga de sobremesa, un adaptador de AC con toma USB-A, el obligatorio clip para el cinturón, así como un cable USB-C e instrucciones completan el paquete.

Más pequeño, inteligente y con nuevas funciones

Radio por satélite más fácil con seguimiento en tiempo real y ajuste Doppler automático

El D168UV también introduce una función muy útil que facilita considerablemente la operación a través de satélites de radioaficionados (LEO). Además de numerosos satélites, también se puede encontrar la ISS en una lista. Durante mi prueba, había 52 entradas, ordenadas de forma ascendente según la hora del próximo sobrevuelo. Al seleccionar una entrada, se muestra toda la información importante junto con gráficos informativos: Azimuth, elevación, hora, duración de la pasada, así como las frecuencias RX y TX. Especialmente útil e impresionante: las frecuencias se actualizan en tiempo real. Con una antena adecuada, como la «Duosat» de EAntenna, ahora puede iniciar directamente la operación vía satélite simplemente pulsando el botón PTT después de seleccionar el satélite deseado. La frecuencia de subida también se ajusta automáticamente durante el proceso de transmisión. La operación SAT no podría ser mucho más fácil, ya que no se requiere ningún software adicional para el seguimiento de la órbita y ya no es necesario actualizar manualmente las frecuencias. Con la versión de firmware 3.04, esta función también está disponible para los transceptores AnyTone AT-878UV. Por cierto, los datos de la trayectoria se envían a la radio con sólo unos clics de ratón utilizando el software de programación. Como el D168UV no dispone de GPS integrado, primero hay que introducir las coordenadas geográficas de la ubicación actual para que el cálculo se realice correctamente. Lamentablemente, las predicciones para los sobrevuelos de la ISS no fueron realmente precisas, por lo que es de esperar que el fabricante mejore esto rápidamente. Por último, el D168UV también es compatible con el modo de operación «QDC1200», que debería ser menos relevante para los radioaficionados.

Ergonomía y facilidad de uso

Lo primero que se nota es que la carcasa ligeramente más compacta se adapta cómodamente a la mano y que todos los controles están dispuestos de forma ergonómica. Todos los botones tienen un punto de presión claro. Las pantallas no plantean ningún rompecabezas, la estructura del menú se corresponde en gran medida con la pantalla familiar del AT-D878UV; si ya ha trabajado con este dispositivo, se orientará enseguida. El modo VFO, especialmente fácil de usar, sigue funcionando a la perfección, con un manejo muy similar al de las radios portátiles analógicas clásicas. Las entradas de frecuencia en el modo VFO se pueden realizar directamente a través del teclado o mediante el mando giratorio. Con las dos teclas de flecha se puede «saltar» en pasos de MHz.

Grandes posibilidades con pequeñas limitaciones

El altavoz integrado se comportó bien en la prueba, la reproducción de audio es potente y sin distorsiones incluso a volúmenes altos. El D168UV ofrece una modulación equilibrada, aunque antes tuve que aumentar ligeramente el «Nivel de micrófono» en el menú del dispositivo, ya que el ajuste predeterminado (nivel 1 de 5) era demasiado bajo para mi gusto.

Pero, ¿qué efecto tiene la falta de GPS y Bluetooth? Aunque el posicionamiento en tiempo real no es posible, la operación APRS sigue siendo posible, aunque de forma limitada. Todavía es posible recibir transmisiones APRS digitales. Si has almacenado manualmente tu propia ubicación geográfica, también es posible transmitir balizas APRS «fijas» basadas en estas coordenadas, tanto digitales como analógicas.

Un reto (solucionable) para el usuario es el reducido número de sólo dos botones libremente programables disponibles. Aunque teóricamente cada uno de los dos botones se puede asignar tres veces, esto sólo es parcialmente cierto si la llamada de tono de 1750 Hz se asigna al botón «PF1» (botón situado debajo del PTT) para escanear un repetidor analógico. En ese caso, la segunda y la tercera función ya no se pueden programar. Por defecto, el timbre también se puede activar pulsando a la vez los botones PTT+ y PF1, y el botón PF1 se puede asignar como se desee. Sin embargo, yo había activado por descuido una de las funciones programadas después de enviar el tono. Mi solución fue la siguiente:

• Botón PF1 asignado exclusivamente al tono de 1750 Hz
• Pulsación corta del botón PF2: Cambia entre el canal secundario y el principal
• PF2 Pulsación de la tecla «central»: Activación o desactivación del subcanal
• Pulsación larga del botón PF2: Cambia entre modo VFO y modo memoria

Code plug sencillo para una configuración sin complicaciones

Para utilizar una radio compatible con DMR es necesario disponer de un code plug. Se trata de un archivo en el que se almacenan canales, contactos y ajustes. Aunque los dispositivos AnyTone son conocidos por el hecho de que casi todos los ajustes también se pueden configurar directamente en la radio, por supuesto es mucho más fácil configurarlo todo de forma cómoda y clara en el ordenador y luego simplemente enviarlo al transceptor. Si ya tienes un AT-D878UV, normalmente ya tienes un CPS con el que estás familiarizado. Pero, ¿se puede utilizar también con el AT-D168UV? La respuesta correcta es: «Casi siempre». La importación del archivo de code plug anterior en el software de programación se realizó sin problemas y sin ningún mensaje de error en el primer intento. Todos los canales, grupos de conversación, zonas, etc. se importan en su orden original. El ID DMR, que siempre debe introducirse en el software de programación, también se almacena correctamente en el dispositivo. Sin embargo, todavía hay algunos puntos que deben corregirse manualmente: Por ejemplo, en la versión de software probada no se adoptaron varios ajustes del dispositivo, como los offset del repetidor y los ajustes de pantalla. Sin embargo, estos valores que faltan pueden añadirse a mano con relativa rapidez.

Lo mismo ocurre en este caso: si ya está familiarizado con el CPS del «hermano mayor», se orientará enseguida. El software es casi idéntico para ambos tipos de aparato.

Barato e Inteligente, pero con compromisos. Mi conclusión.

El AnyTone AT-D168UV es (en cierto modo) menos «multiuso» que los transceptores de la serie AT-D878UV. La falta de posicionamiento GPS y, por lo tanto, la funcionalidad APRS limitada podría ser un obstáculo para la decisión de compra, siempre que realmente lo utilice. En todos los años que llevo trabajando con el D878UV, para mí personalmente el APRS ha sido más bien un truco que sólo he probado unas pocas veces pero que nunca he utilizado en serio. Incluso si te gusta trabajar con auriculares Bluetooth o utilizar el sistema manos libres de tu coche, deberías decantarte por el AnyTone AT-D878UV II Plus. Por otro lado, sin embargo, obtienes una radio de mano extremadamente asequible con buena usabilidad, que puede establecer contactos digitales en todo el mundo en VHF y UHF y también funciona muy bien como un dispositivo FM clásico. Gracias a la toma USB-C integrada, se puede cargar y programar con cables USB convencionales. Los cables especiales, que a menudo se extravían o se niegan a funcionar, ya no son necesarios.

Anytone AT-D878UV II Plus

Ya sea un principiante o un usuario experimentado, estará buscando un radio de mano DMR bien equipado y bien construido, posiblemente como segundo equipo, aquí no puede equivocarse. La nueva función para el funcionamiento por satélite ya causa una impresión prometedora y, en mi opinión, es lo más destacado del nuevo dispositivo, ya que no sólo facilita considerablemente el funcionamiento a través de satélites de radioaficionados, sino que también le invita a explorar el fascinante mundo de la comunicación espacial.

Nota: El dispositivo probado era un modelo de preproducción. El aspecto y las funciones pueden diferir de los dispositivos que se entregarán.

24 de septiembre, Tim Rauhut, DL2DMC