Comparaison des émetteurs-récepteurs Yaesu FT-710 AESS/FIELD et Yaesu FT-DX10

Lors de l'achat d'appareils techniques, il est essentiel de prendre la bonne décision pour répondre aux besoins et aux exigences. Une comparaison détaillée des caractéristiques techniques peut aider à faire le meilleur choix. Ci-dessous, nous comparons les principales caractéristiques du Yaesu FT-710 AESS/FIELD et du Yaesu FT-DX10.

Un coup d'œil sur l'appareil : comparaison des données techniques

Un son magique avec le Yaesu FT-710 Acoustic Enhanced Speaker System

Le FT-710 est l'émetteur-récepteur ondes courtes compact de Yaesu qui reprend la technologie SDR du FT-DX101 et du FT-DX10. Avec son Acoustic Enhanced Speaker System (AESS), il offre une excellente qualité sonore. En outre, la même technologie SDR perfectionnée que celle des 'grands' est utilisée, mais dans un format compact qui est à la portée de toutes les bourses.

Jouer dans la cour des grands - voilà ce qu'offre le concept de récepteur hybride SDR de Yaesu dans le FT-DX10.

Le même système de réception que celui utilisé par le FT-DX101D et le FT-DX101MP est utilisé par le nouvel émetteur-récepteur RF compact FT-DX10 de Yaesu.

Puissance et qualité de réception de haut niveau

Le FT-710 dispose d'une puissance d'émission réglable de 5 à 100 W, ce qui permet de l'adapter à différents besoins. L'étage d'entrée HF est basé sur l'expérience des émetteurs-récepteurs FT-DX101 et FT-DX10 et utilise la technique SDR. Grâce à une série de filtres de bande, les signaux indésirables provenant de l'extérieur de la bande sont filtrés. De plus, le synthétiseur haute résolution de 250 MHz permet la réception simultanée de plusieurs signaux. Le FT-DX10 est un émetteur-récepteur à ondes courtes avec une puissance d'émission allant jusqu'à 100W et un récepteur SDR hybride. SDR hybride signifie que Yaesu utilise deux chaînes de réception simultanée - un SDR à bande étroite avec downconverter à 9 MHz, filtres roofing commutables et technique SDR numérique à partir de la FI. Et en parallèle, un SDR à large bande et à balayage direct, qui fournit à l'écran LCD couleur 5" une chute d'eau haute résolution et un spectre précis. Ce n'est pas pour rien que le FT-DX101, doté du même concept de récepteur, occupe la première place de la prestigieuse liste Sherwood.

Focus sur l'écran et l'utilisation

L'utilisation du FT-710 est facilitée par son grand écran couleur de 4,3". Comme pour ses grands frères, une souris et/ou un clavier peuvent être connectés pour faciliter le contrôle. Une fonction 'Preset' facilite le réglage rapide et optimal de tous les paramètres pour le fonctionnement du FT-8. L'utilisation du FT-DX10 s'inspire des modèles plus grands et offre un écran tactile couleur de 5" pour une navigation rapide et précise sur les bandes. Le bouton VFO est entouré d'un autre anneau qui facilite l'utilisation du clarifieur, de la mémoire et des fonctions spécifiques à l'utilisateur. Le design compact du FT-DX10 assure une disposition repensée des éléments de commande, qui sont facilement et rapidement accessibles. Les entrées USB, auxquelles il est possible de connecter un clavier et une souris d'ordinateur classiques, constituent une particularité.

Nombreuses fonctions supplémentaires et possibilités étendues

Le FT-710 dispose d'un tuner d'antenne intégré qui adapte en un clin d'œil les antennes qui ne sont pas parfaitement accordées. Si un tuner externe est nécessaire, le FT-710 offre la possibilité de connecter le tuner Yaesu FC-40. Pour améliorer l'intégration dans la station radio, des connexions pour un écran externe, des ports USB (type A et type B) et une connexion réseau sont disponibles. Une carte mémoire SD stocke tous les paramètres, le contenu de la mémoire et enregistre les QSO. Les mises à jour du firmware se font facilement et en toute sécurité via la carte SD. Le FT-DX10 offre l'option d'étendre la gamme de fréquences pour la bande 4m. De plus, l'émetteur-récepteur peut être contrôlé à distance via l'option SCU-10LAN.

Comparaison des prix de l'excellence technologique et de la qualité

Le Yaesu FT-710 marque des points grâce à son prix plus avantageux par rapport au FT-DX10 HF. Le prix des deux appareils se situe dans la catégorie d'entrée de gamme.

Duel d'émetteurs-récepteurs : FT-710 vs. FT-DX10 - Trouvez votre compagnon idéal pour la radio amateur

Le FT-710 et le FT-DX10 offrent tous deux des technologies et des caractéristiques avancées pour les radioamateurs. Le FT-710 se distingue par son format compact et son système de haut-parleurs Acoustic Enhanced, tandis que le FT-DX10 marque des points avec son récepteur SDR hybride et son excellente qualité de réception. La convivialité et l'extensibilité sont présentes sur les deux modèles, le FT-DX10 séduisant en outre par son écran tactile couleur 5" et la possibilité de connecter des appareils externes. En fin de compte, le choix du bon émetteur-récepteur dépend des besoins et des préférences de chacun.