Confronto tra i ricetrasmettitori Yaesu FT-710 AESS/FIELD e Yaesu FT-DX10

Quando si acquistano dispositivi tecnici, è fondamentale prendere la decisione giusta per soddisfare le proprie esigenze e necessità. Un confronto dettagliato dei dati tecnici può aiutarvi a fare la scelta giusta. Di seguito vengono messe a confronto le caratteristiche più importanti dello Yaesu FT-710 AESS/FIELD e dello Yaesu FT-DX10.

Uno sguardo all'interno del dispositivo: dati tecnici a confronto

Un suono magico con il sistema di altoparlanti acustici potenziati dell' Yaesu FT-710

L'FT-710 è il ricetrasmettitore compatto per onde corte della Yaesu che utilizza la tecnologia SDR dell'FT-DX101 e dell'FT-DX10. Grazie all'Acoustic Enhanced Speaker System (AESS), offre un'eccellente qualità del suono. Inoltre, utilizza la stessa tecnologia SDR perfezionata dei "grandi", ma in un formato compatto e accessibile a tutte le tasche.

Utilizzazione al massimo: ecco cosa offre il concetto di ricevitore ibrido SDR di Yaesu nell'FT-DX10

Il nuovo ricetrasmettitore compatto FT-DX10 HF di Yaesu utilizza lo stesso sistema di ricezione dei modelli FT-DX101D e FT-DX101MP.

Potenza e qualità di ricezione

L'FT-710 ha una potenza di trasmissione regolabile da 5 a 100 W, che consente di adattarlo alle diverse esigenze. Lo stadio di ingresso RF si basa sull'esperienza dei ricetrasmettitori FT-DX101 e FT-DX10 e funziona con la tecnologia SDR. Una serie di filtri di banda filtra i segnali indesiderati provenienti dall'esterno della banda. Inoltre, il sintetizzatore ad alta risoluzione da 250 MHz consente la ricezione simultanea di più segnali. L'FT-DX10 è un ricetrasmettitore a onde corte con potenza di trasmissione fino a 100 W e ricevitore ibrido SDR. SDR ibrido significa che Yaesu utilizza contemporaneamente due catene di ricevitori: un SDR a banda stretta con downconverter a 9 MHz, filtri di copertura commutabili e tecnologia SDR digitale dalla IF. E in parallelo, un SDR a banda larga a scansione diretta che fornisce al display LCD a colori da 5" una waterfall ad alta risoluzione e uno spettro preciso. Non per niente l'FT-DX101, con lo stesso concetto di ricevitore, è il numero 1 della rinomata lista Sherwood.

Precisazioni sul display ed uso

Il funzionamento dell'FT-710 è semplificato dall'ampio display a colori da 4,3". Come per i suoi fratelli maggiori, è possibile collegare un mouse e/o una tastiera per facilitare il controllo. La funzione "preset" facilita l'impostazione rapida e ottimale di tutti i parametri per il funzionamento dell'FT-8. Il funzionamento dell'FT-DX10 è basato sui modelli più grandi e offre un display touch a colori da 5" per una navigazione veloce e precisa sulle bande. La manopola VFO è dotata da un altro anello esterno che facilita il funzionamento del sintonia fine, della memoria e delle funzioni specifiche dell'utente. Il design compatto dell'FT-DX10 garantisce una disposizione ben studiata dei comandi, che sono facilmente e rapidamente accessibili. Una caratteristica particolare è rappresentata dagli ingressi USB ai quali è possibile collegare una tastiera e un mouse per PC convenzionali.

Numerose funzioni aggiuntive e opzioni estese

L'FT-710 è dotato di un sintonizzatore d'antenna incorporato che regola velocemente e con precisione le antenne non sintonizzate. Se è necessario un sintonizzatore esterno, l'FT-710 offre la possibilità di collegare il sintonizzatore FC-40 di Yaesu. Per migliorare l'integrazione nella stazione radio, sono disponibili collegamenti per uno schermo esterno, porte USB (tipo A e tipo B) e una connessione di rete. Una scheda di memoria SD memorizza tutte le impostazioni, i contenuti della memoria e registra i QSO. Gli aggiornamenti del firmware vengono eseguiti in modo comodo e sicuro tramite la scheda SD. L'FT-DX10 offre la possibilità di estendere la gamma di frequenze per la banda dei 4m. Il ricetrasmettitore può anche essere controllato a distanza tramite l'opzione SCU-10LAN.

Eccellenza tecnologica e valore in confronto dei prezzi

Lo Yaesu FT-710 ha un prezzo più favorevole rispetto all'FT-DX10 HF. Entrambi i dispositivi hanno un prezzo che si colloca nella classe entry-level.

Duello tra ricetrasmettitori: FT-710 vs FT-DX10 - Trovate il vostro compagno ideale per l'attività radioamatoriale

Sia l'FT-710 che l'FT-DX10 offrono tecnologie e funzioni avanzate per i radioamatori. L'FT-710 colpisce per il suo formato compatto e il sistema di altoparlanti Acoustic Enhanced Speaker System, mentre l'FT-DX10 si distingue per il ricevitore ibrido SDR e l'eccellente qualità di ricezione. Entrambi i modelli sono facili da usare ed espandibili, anche se l'FT-DX10 convince anche per il suo display touch a colori da 5" e la possibilità di collegare dispositivi esterni. In definitiva, la scelta del ricetrasmettitore giusto dipende dalle esigenze e dalle preferenze individuali.